“Twist Mouth” George – Savoy Dancer

“Twist Mouth” George
aka “Susquehanna”, George Ganaway

출처: http://www.savoystyle.com/twistmouth_george.html
번역: Nalla Kim

“Twist Mouth” George는 그의 라이벌 “Shorty” George가 뽑는 초창기 Savoy Ballroom의 최고의 댄서였다. 그는 후에 전문적인 솔로 댄서가 되었고, 30년대가 되어서는 Savoy Ballroom에 “Shorty” George나 Leroy “Stretch” Jones와 같이 30년대에 엄청난 영향을 끼친 댄서들만큼 많이 나타나지 않았다. “Twist Mouth” George는 팔로워들이 하는 트위스트 스텝(현재의 스위블을 말하는것 같다)을 만들었다고 알려져 있다. 그는 그의 파트너에게 그것을 가르쳤다고 한다. Frankie Manning은 Herbert “Whitey” White와 함께 “Twist Mouth” George와 그의 파트너 Edith Matthews의 팔로워가 백스텝 대신 트위스트 스텝을 하는 스윙아웃을 본 순간을 기억한다. “Whitey”는 무릅을 탁 치며 “저거야~!” 라고 외치며, Frankie는 그것을 Whitey’s Lindy Hoppers의 다른 멤버들에게 가르쳐 주었다. “Whitey”는 그 동작을 따기 위해서 “Twist Mouth” George에게 여러번 반복 해달라고 부탁했고, 아마 “Twist Mouth” George도 기꺼이 응해, 프랭키가 그것을 따냈을 것이다.

“Twist Mouth” George는 그가 어떠한 파트너와도 Savoy에서 열리는 Big Saturday Competition에서 우승할 수 있는 최고의 댄서라고 자랑하곤 했다. 실제로 Norma Miller가 그녀의 책 “Swingin’ at the Savoy”에서 어려서 Savoy Ballroom에 들어가지 못하고 밖에서 춤을 추고 있었는데(그시절 Ballroom 밖 인도에서 춤을 추고 있는것도 평범한일이 아니였다.) “Twist Mouth” Georgy가 Competition이 열릴때, 그녀의 손을 잡고 그녀와 춤을 췄다고 나와있다. 그들은 그때 1등을 먹었다. 이때 Norma Miller는 “Whitey”의 눈에 띄여서, 14살의 어린나이에 댄서로서의 경력을 쌓을 수 있게된 계기가 되었다.

Twist Mouth George Ganaway는 1931년 신문에 춤추는 구두닦이로 린디합을 만든 사람이라고 실렸다.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s